苎麻 《 Ramie / China Grass 》

苎麻

〔 荨麻科 〕
学名:Boehmeria nivea
产地:日本・中国
使用部分:靭皮
绩法:捻

日文名叫做“karamushi”,即“茎蒸”,据图鉴中记载,
"因将茎部蒸过后提取纤维“才得此名。
但是其实并没有蒸茎这一步骤,纤维是生着获取的。
还有一种说法即“来自韩国的麻(韩语中称麻为moshi)”。
这种说法是不是更恰当呢?
青土的线和布大多是源自中国各地的苎麻。

苎麻

青苎 : 是从苎麻的茎部中获取的纤维。

苎麻

盛入苎桶的刚刚绩好的苎麻线。

苎麻

卷成卷的苎麻线。一定要从线的头儿抽线。

苎麻

青土上布

大麻 《 Hemp 》

大麻

〔 桑科 〕
学名:Cannabis sativa
产地:中国/山东省
使用部分:靭皮
绩法:捻

虽然都叫大麻,但也多种多样。这是纤维专用大麻。
大麻是人类为了获取纤维而栽培的最早的植物之一。
大麻为一年生草本植物,4个月大概能长3米高。
在日本,春季播种,秋季剥苎。
这正是遵循自然规律的栽培方式。

大麻

麻苎与精麻/从大麻的茎部获取的纤维

大麻

大麻线

大麻

大麻布

绿大麻 《 Green Hemp 》

绿大麻

〔 桑科 〕
学名:Cannabis sativa
产地:中国
使用部分:靭皮
绩法:捻

苗族人民用它制作民族服装。
因为不剥去外皮直接绩麻,所以线呈绿色。
浸泡在草木灰汁煮过后再上织机。
这种绿色虽然能保持较长时间,但是时间愈久难免会发生变化。

绿大麻

从大麻茎部中获取的纤维,还带着外皮

绿大麻

绿大麻线和布

菠萝麻 《 Piña 》

菠萝麻

〔 菠萝科 〕
学名:Annas comosus
产地:菲律宾
使用部分:叶
绩法:打结

这是从名为“Red Spannish”的纱线用菠萝叶中提取的纤维。
它的光泽感很美,也是众多品种的麻中最细的纤维。
叶子内部有两层纤维:外层稍粗的纤维和内层细嫩的纤维。
内层纤维用作经线。

菠萝麻

从叶子中获取纤维。外层纤维用打碎的瓷碗剥,内层纤维则要用较软的椰子壳剥才行。

菠萝麻
菠萝麻

从叶子中获取纤维。外层纤维用打碎的瓷碗剥,内层纤维则要用较软的椰子壳剥才行。

菠萝麻

绩麻(knotting)
/纤维的根部与根部,头部于与头部交叉打结系在一起

菠萝麻

整经/经线的准备工作

菠萝麻

用高机织布

菠萝麻

织好的菠萝麻布

芭蕉 《 Basho 》

芭蕉

〔 芭蕉科 〕
学名:Musa balbisiana ( 琉球线芭蕉 )
产地:日本/冲绳
使用部分:葉鞘(看似茎的部分是伪茎)
绩法:打结

芭蕉分为线用的线芭蕉、食用的果实芭蕉和观赏用的花芭蕉。
这种线使用的是线芭蕉叶鞘中接近芯部的纤维,用于制作和服衣料。

芭蕉

刚剥好的芭蕉的叶鞘

芭蕉纤维

芭蕉
芭蕉

绩麻/用打结的方式连接在一起,多余的部分用剃刀剃掉。

芭蕉

芭蕉线与芭蕉布

莲 《 Lotus 》

莲

〔 水莲科 〕
学名:Nelumbo nucifera
产地:缅甸/茵莱湖
使用部分:叶柄
绩法:捻

需注意,与其它纤维的“捻”不同。
是把多根叶柄一并折断后,抽拉出无数根纤维,再用手搓合成一根线。

莲

正在从莲的叶柄中抽拉纤维

莲

莲线与莲布

型染的腰带

型染的腰带 / 津田千枝子作 摄影 / 蛭子真

葛 《 Kudzu 》

葛

〔 まめ科 〕
学名:Pueraria montana var. lobata
产地:老挝
使用部分:靭皮
绩法:捻

十分结实,亦可用作经线。
因为不起毛刺,所以在当地无需上浆,可以直接用原始织机织布。
这种线既柔软又有光泽。

葛

葛纤维

葛

绩线/在小腿部搓捻,绩成一根根葛的纤维

[動画]绩麻

[動画]用原始织机织布

葛

用原始织机织布

葛

葛线和葛布

榀(华东椴) 《 Linden 》

榀

〔 椴木科 〕
学名:Tilia japonica
産地:老挝
使用部分:靭皮(雌株为茶色、雄株为白色)
绩法:捻

日本的榀纤维的特点是,如用草木灰汁煮过后呈茶色。
而老挝的榀的纤维原本就是茶色。
所谓植物的大千世界,真的是趣味无穷。

榀

正在用铊刮纤维

榀

获取的纤维

榀

榀的线与布

构树 《 Paper Mulberry 》

构树

〔 桑科 〕
学名:Broussonetia Kazinoki
产地:中国/山东省
使用部分:靭皮
绩法:捻

如今,构树已被完全认为是造纸的原材料,
但是在古代,它曾经是织布的素材。
德岛县的“木头太布”的留存印证了这一点。
这种纤维像极了藤。

构树

构树纤维

构树

绩麻/把构树的纤维劈得很细,再捻合成线。

构树

构树的线